Фор деньги
Давай поднимемся к нему, поговорим, возьмем денег на автобус.
Now weave money for our family. Теперь у нас есть деньги для нашей семьи. Many of them are forced to live in the streets without money for food or clothing. Многие из них вынуждены жить на улице, не имея денег на пропитание и одежду.
The fund pursues a policy of providing zero interest on loans to the poorest families, who borrowed money for medical treatment of their family members. Фонд проводит политику взимания нулевого процента по займам для беднейших семей, занимавших деньги для лечения членов семьи.
Upon arrival to Gisenyi, RDF officers entrusted him with the task of killing Kanzeguhera and gave him money for the operation. По прибытии в Гисеньи офицеры РСО возложили на него задачу убить Канзегуэру и дали ему деньги для выполнения этой операции. He said that he had no money for food.
Перевод "for the money" на русский
Он сказал, что денег на оплату питания у него. She had no money and was hoping to obtain money for food from her family. У нее нет денег, и она надеялась получить деньги на питание от своей семьи. And now I have seed money for my next venture.
И теперь у меня есть стартовые деньги для следующего проекта. I was working the phones, raising money for Peru. Я обзванивала людей, собирала деньги для Перу. И мистер МакКардл получил деньги на операцию, только когда вы вышли из тюрьмы.
Перевод "for money" на русский
У нас нет денег на книги, но у нас есть деньги для этого новомодного Возможно неприемлемое содержание Показать. В ходе его были приняты согласованные выводы и также впервые были представлены последствия для бюджета по программам от решений, принимаемых Советом в связи с реформированием его механизма, которые свидетельствуют о достижении Организацией экономии.
Убью, пускай только дотронутся до моего кармана. For example, coffee farmers in Rwanda join financial cooperatives to save money for the period before the next harvest and to reserve money for low yield years.
Например, фермеры-производители кофе в Руанде объединяются в финансовые кооперативы в целях сохранения денежных средств на период, предшествующий следующему урожаю, и откладывают деньги на малоурожайные годы.
How do I know not to plan something against me or not to save money for another strike? Или, может, вы решили устроить еще одну забастовку? Only the "high and mighty" make it to Moscow: It is intended to provide coverage to all Maldivians, and to provide a minimum amount of money to all above the "pensionable" age, in order to alleviate poverty and to help working people to save money for retirement.
Ее целью является обеспечение охвата всех мальдивцев и выплата минимальной денежной суммы всем лицам старше "пенсионного" возраста, с тем чтобы уменьшить масштабы нищеты и помочь работающим лицам сэкономить деньги для выхода на пенсию.
You can always save money for you. Ты можешь хранить деньги. You could save money for a little. Ты мог бы сэкономить денег. We wanted to save money for the honeymoon.
Экономим на медовый месяц. Возможно неприемлемое содержание Показать.
Нам уже приходилось работать со свидетелями, которые давали интервью за деньги. Instead you poisoned it for money. Хотя сами вместо это отравляли его ради денег. Я бы не хотел, чтобы ты приходила ради денег. They made him smuggle uranium internationally in exchange for money. Они заставили его переправить уран на международном уровне в обмен на деньги. Потому что никогда не играл в н её на деньги.
I think we originally probably did it for money or something. Думаю, первоначально мы, вероятно, делали это за деньги что. Not for money but for nylons and chocolate. Не ради денега за шоколадки и капроновые колготки. Indian guys like you only come to London for money. Индийские парни, подобные тебе, приезжают в Лондон только ради денег. What I never did for money То, чего я никогда не делал ради денег Не следует притворяться за деньгичто с кем-то встречаешься.
Gemma married for money and it backfired.
Перевод "money for" на русский
Джемма вышла замуж за деньгиа результат обратный. I remember break-dancing in the mall for money.
Я помню как танцевал брейк в торговом центре за деньги.